"媾和"是指交战国缔结和约,结束战争状态。泛指交战国为结束战争,恢复和平关系所进行的媾和建议,停战协议等。由于这个词多用于历史、政治或军事等语境,平时用不到,所以不少人把“媾和”误读为gǒu hé,其实它的正确读音是gòu hé(音同够合)。
媾,读作gòu,是一个形声兼会意字。从女,其古文字形像是一个席地而坐的女子,由女字旁组成的字不少都与婚姻有关,如“婚、嫁、娶、妻、姻、媒、妁”等,在这里表示“媾”与婚姻有关;从冓,兼表声,其古文字形像是两条鱼碰头相连,表示交接、重叠。
《说文解字》中说:“媾,重婚也。” "重婚"在现代法律中指"同时拥有多个婚姻关系",但在先秦时期,诸侯国之间常通过政治联姻巩固关系。所以这里的"重婚",可理解为:多次联姻、累世通婚。这种反复、多次的联姻行为,就是"媾"的原始含义。
而古代联姻也是政治和解手段的一种,所以"媾"也带有一种协商的意思,后引申为会合、讲和之义。
如:交媾(阴阳交合)、婚媾 (婚姻、嫁娶)、欢媾(结为婚姻)、二门婚媾(亲上加亲)。
很多人把“媾和”读成了“gǒu hé”,可能是与“苟合”二字弄混淆了, “苟合”一词指的是无原则地附合,男女间不正当的结合。而“媾和”却是正式的联姻,正式的外交和平协议。
所以“媾和”读作gòu hé,指的是交战双方签订和约,结束这场战争。泛指交战国为结束战争状态,恢复和平关系所进行的媾和建议,谈判和缔结停战协议等。返回搜狐,查看更多